Navicartum1.3.7 - App Store

Navicartum - the reference app for HEMAists. The historical treatice, newly edited as an app with all the luxuries of modern times, like for example bookmarks, notes and full text search, different font sizes and zoomable images. Work with the treatise without ruining it with dog-ears and side notes, and all of that nice and compact in your smartphone or tablet.
In the book "Thorough Descriptions of the Art of Fencing..." of Joachim Meyer (published in 1570) we find a comprehensive work on the renaissance time fencing with many weapons. More precisely on the sword, the dusack, the rapier, the dagger and the staff (the later contains staff, halberd and pike). This app is dedicated to the first part of Joachim Meyer's work, the sword.
Navicartum features not only a transcription and translation of the sword part of the fencing treatise including all images, but also a newly composed version of the book as a reference book. It contains among other things conceptual interpretations of all techniques and an improved referencing and description of all images. And all of this in combination with the merits of features of the modern times, like f.e. bookmarks, notes and a full text search feature.

Version History Bugfixes: search field, safe area and credits layout 1.3.7 07/19/2024 Updating the book texts from the data base 1.3.6 04/21/2024 Now available in English - enjoy the complete content, translated just for this app into English! 1.3.0 03/02/2022 Neu übersetzte Passagen, unter Anderem Fehlen, Glützhau, Verkehren, Zwirch und Wechseln
Newly translated passages, amongst them failing, gliding hew, reversing, thwart and changing 1.2.16 10/22/2021 Neu übersetzte Passagen: der Zornhau und das Übergreiffen.
Newly translated passages: the wrath hew and grabbing over. 1.2.15 09/13/2021 Neu übersetzte Passagen: mit dem Schlüssel, dem Pflug, dem Alber, dem Brechfenster und dem Eisenport sind nun alle Stücke übersetzt. Zusätzlich wurde ein kleinerer Bugfixe vorgenommen.
Newly translated passages: with the key, the plow, the fool, the break-window and the iron gate all pieces are now translated. Also contains a minor bugfix. 1.2.14 06/22/2021 Neu übersetzte Passagen: der Blendthau, der Sturzhau, Fechten aus dem Ochsen und Fechting aus dem Einhorn
Newly translated passages: the blinding hew, the overthrow hew, fencing from the ox and fencing from the unicorn 1.2.12 04/26/2021 Neu übersetzte Passagen: Blendthau und Durchwinden.
Newly translated passages: blinding hew and winding through. 1.2.11 03/28/2021 Neu dazugekommen ist die Möglichkeit, die Schriftgröße zu ändern und ein weiterer ins Englische übersetzte Abschnitt: die Stück aus der Zornhut sind nun auf Englisch verfügbar.
Enjoy the new font size feature (changing the font size) as well as a newly translated section: the pieces from the wrath guard are now available in English. 1.2.10 02/26/2021 Neu dazugekommen sind weitere ins Englische übersetzte Passagen: der Kronhau, der Unterhau, der Mittelhau, der Kniechelhau und die Handarbeiten Ausreißen und Sperren, sowie der Merkvers #5 sind nun auf Englisch verfügbar.
Enjoy newly translated passages: the crown, under, middle and knuckle hew as well as the techniques pulling out and locking and mnemonic #5 1.2.9 01/26/2021 Neu übersetzte Passagen (Krumphau und Figuren) und neues Feature: der Darkmode
Newly translated passages (crooked hew and figures) and a new feature: the dark mode 1.2.7 11/30/2020 Neu übersetzter Abschnitt: der Schielhau.
Newly translated passage: the squinting hew. 1.2.6 10/31/2020 Neu dazugekommen sind weitere ins Englische übersetzte Passagen: der Kronhau, der Unterhau, der Mittelhau und die Handarbeit Sperren, sowie der Merkvers #5 sind nun auf Englisch verfügbar.
Enjoy newly translated passages: the crown, under and middle hew as well as the technique locking and mnemonic #5 1.2.5 10/07/2020 Landscapemodus und ein neu übersetztes Kapitel: Der Tag.
Landscape mode one newly translated passage: The Day. 1.2.4 09/04/2020 Suche in Notizen, kleinere Bugfixes und zwei neu übersetzte Passagen: Hangetort und die Rose.
Searching in notes, small bug fixes and two newly translated passages: hanging point and the rose. 1.2.3 07/06/2020 Freie Notizen und zwei neu übersetzte Passagen: Kurzhau und Abschneiden
Free notes and two newly translated passages: Short hew and cutting off 1.2 05/31/2020 Zoomfunktion für Bilder
Mehrsprachigkeit mit ersten übersetzten Textpassagen und Glossar / Multi-language support including first translated text parts and a glossary 1.1 05/02/2020 1.0 03/02/2020